Vertaling van "over spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het 19e-eeuwse herenhuis beschikt over rustgevende slaapkamers, restaurant Clarendon, Berwick Bar, 14 vergaderruimten en recreatie- en spafaciliteiten”
Jh. bietet entspannende Schlafzimmer, das Restaurant Clarendon, die Bar Berwick, 14 Tagungsräume sowie beste Freizeit- u. Spa-Einrichtungen”.

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Nur 100 Meter von den Skiliften entfernt bietet dieses traditionelle Hotel im Skigebiet Gerlosstein einen Garten mit Kinderspielplatz, verschiedene Spa-Einrichtungen und eine hervorragende Aussicht auf das Zillertal.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Gayrettepe entfernt hießt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf Istanbul, einen Innenpool mit semiolympischen, 25 m langen Bahnen und einen Wellnessbereich.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt empfängt Sie das La Casa mit eleganten Zimmern, beeindruckenden Spa-Einrichtungen und einer Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

Het beschikt over spafaciliteiten in samenwerking met Guerlain.
Wellnesseinrichtungen in Partnerschaft mit Guerlain verwöhnen Sie vor Ort.

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
In dem exklusiven Resort erwarten Sie ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen sowie ein kostenfreier Internetzugang.

Chalet Suisse Posada Spa beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten en comfortabele kamers, die worden omgeven door een tuin.
Das Chalet Suisse Posada Spa besticht durch einen Innenpool und einen Wellnessbereich. Es verfügt über komfortable Zimmer und ist von einem Garten umgeben.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.