Vertaling van "indrukwekkende spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De indrukwekkende spafaciliteiten van Frimley Hall zijn voorzien van een 17 meter lang overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en 5 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Frimley Hall umfassen einen 17-Meter-Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und 5 Anwendungsräume.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt empfängt Sie das La Casa mit eleganten Zimmern, beeindruckenden Spa-Einrichtungen und einer Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Das 5-Sterne-Designhotel Faena Buenos Aires erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude im gehobenen Stadtteil Puerto Madero.

Casa Dann Carlton Hotel SPA is gevestigd in een indrukwekkend gebouw en beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Casa Dann Carlton Hotel SPA empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude mit einem Innenpool, Spa-Einrichtungen, einem Fitnesscenter und einem Restaurant.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Het Lyzzick Hall Hotel ligt op de prachtige lagere hellingen van Skiddaw en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen, luxe spafaciliteiten en een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkelder.
An den idyllischen unteren Hängen des Berges Skiddaw begrüßt Sie das Lyzzik Hall Hotel mit fantastischem Bergblick, luxuriösen Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant mit einem beeindruckenden Weinkeller.

Dit ultramoderne 5-sterrenhotel ligt boven het kiezelstrand van Agios Fokas en beschikt over 2 indrukwekkende overloopzwembaden, panoramische terrassen en spafaciliteiten.
Oberhalb des Kieselstrandes von Agios Fokas begrüßt Sie dieses hochmoderne 5-Sterne-Hotel. Es erwarten Sie 2 beeindruckende Infinity-Pools, überdachte Panoramaterrassen und Wellnesseinrichtungen.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over een terras met een indrukwekkend uitzicht, spafaciliteiten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet eine Terrasse mit beeindruckender Aussicht, Wellnesseinrichtungen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.