Traduction de «over romantische zolderkamers met prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Dit romantische landhuis met prachtige tuinen beschikt over een wellnesscentrum, zwembaden en een tennisbaan.
Dieses romantische Landhaus mit herrlichen Gärten bietet ein Fitness- und Wellnesscenter, mehrere Pools und einen Tennisplatz.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Alle eleganten Zimmer und Suiten sind im romantischen Biedermeierstil (19. Jahrhundert) gestaltet und verfügen über ein Marmorbad sowie einen reizvollen Blick auf das Anwesen.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Geniet van de prachtig uitzichten over zee en de romantische zonsondergangen vanuit de tuin van Hotel Mareluna, dat gelegen is aan de kust van San Marco di Castellabate.
Das Mareluna Hotel bietet Ihnen von seinem Garten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die romantischen Sonnenuntergänge. Das Hotel liegt am Strand von San Marco di Castellabate.

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Verweilen Sie im Hotel Villa Annette am wundervollen, ganzjährig geöffneten Außenpool mit Whirlpool und Terrasse, wo Sie auch ein romantisches Abendessen genießen können.

Het luxueuze en romantische Number 11 Exclusive Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge en kijkt uit over de prachtige Groenerei-gracht.
Im historischen Herzen von Brügge begrüßt Sie mit dem Number 11 Exclusive Guesthouse eine luxuriöse und romantische Unterkunft mit Aussicht über den wunderschönen Kanal Groenerei.

Het restaurant biedt een romantisch en prachtig panoramisch uitzicht over de rivier.
Das Restaurant bietet einen romantischen und herrlichen Panoramablick über den Fluss.

Alle kamers kijken uit op het Meer van Lugano en bieden een prachtig panoramisch uitzicht over een van de romantische baaien.
Alle Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Luganersee und seine zauberhaften Buchten.

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Einige Zimmer weisen ein romantisches, einige ein klassisches und und wiederum andere ein Interieur im Art-déco-Stil auf.