Vertaling van "waar romantische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Verweilen Sie im Hotel Villa Annette am wundervollen, ganzjährig geöffneten Außenpool mit Whirlpool und Terrasse, wo Sie auch ein romantisches Abendessen genießen können.

In de wijnkelder bevindt zich een Visigotische grot, waar romantische maaltijden worden geserveerd met typische producten uit Cuenca.
Der Weinkeller verfügt über eine westgotische Höhle, in der aus typischen Produkten aus Cuenca zubereitete romantische Mahlzeiten serviert werden.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten, darunter der Central Park mit kleinen, romantischen Pfaden entlang dem Fluss Bega.

Auberge De La Maison ligt aan de voet van de Mont Blanc. Het heeft een wellnesscentrum en een romantisch restaurant waar u tijdens uw diner bij kaarslicht kunt genieten van het uitzicht.
Das Auberge De La Maison begrüßt Sie direkt am Fuße des Mont Blanc mit einem Wellnesscenter und einem romantischen Restaurant, in dem Sie ein Abendessen bei Kerzenschein mit Aussicht genießen können.

Restaurant Cuisine du Ciel op de 18e verdieping biedt een romantische ambiance waar u kunt genieten van Franse specialiteiten en een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Restaurant Cuisine du Ciel auf der 18. Etage, das durch sein romantisches Ambiente besticht, serviert Ihnen französische Spezialitäten, während Sie der Panoramablick auf die Stadt und die Livemusik begeistern werden.

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

U kunt bij het Grandhotel Belvedere uit eten in het Franse restaurant Belvedere en het romantische restaurant Romeo Julia, waar uitstekende Italiaanse specialiteiten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Grandhotel Belvedere das französische Restaurant Belvedere und das romantische Restaurant Romeo Julia, das Ihnen exzellente italienische Spezialitäten serviert.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Hotel Stella d'Italia heeft een romantisch met wijnranken begroeid restaurant waar u kunt genieten van streekgerechten en huisgemaakte pastaschotels.
Das Hotel Stella d'Italia besitzt ein romantisches, von Reben überdachtes Restaurant, wo Sie regionale Küche und hausgemachte Pasta genießen werden.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.