Vertaling van "over plaatselijke wandelroutes krijgen " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden en over de pendeldienst van het hotel.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und über den hoteleigenen Shuttleservice.

U kunt bij de eigenaren van het BB een plattegrond van de omgeving krijgen en informatie inwinnen over wandelroutes.
Auf Wunsch erhalten Sie im Bed Breakfast eine Karte der Region und Informationen rund um die Wanderwege.

Bij de 24-uursreceptie van het Mar-Bell kunt u gratis fietsen lenen en informatie krijgen over wandelroutes in de omgeving.
Die 24-Stunden-Rezeption des Mar-Bell bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und gibt Informationen über lokale Wanderwege.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Bij de excursiebalie in het Dogan kunt u auto's huren en informatie krijgen over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Dogan helfen Ihnen, ein Auto zu mieten, und bieten Ihnen Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het Petek Hotel heeft een excursiebalie waar u auto's huren en informatie kunt krijgen over plaatselijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Petek Hotel erhalten Sie Unterstützung bei der Anmietung von Leihwagen und auch Informationen über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Er is een excursiebalie waar gasten informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunnen krijgen.
Informationen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten erhalten Sie am Tourenschalter.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over dagtochten en plaatselijke bezienswaardigheden.
Informationen zu Tagesausflügen und lokalen Sehenswürdigkeiten erhalten Sie am Tourenschalter.