Vertaling van "over originele kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aromar is ingericht met originele kunstwerken en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een kluisje.
Das Hotel Aromar ist mit originalen Kunstwerken dekoriert und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einem Kühlschrank sowie einem Safe.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Elke kamers beschikt over design meubilair en originele kunstwerken van moderne kunstenaars.
Alle Zimmer sind mit Designermöbeln und originalen Werken zeitgenössischer Künstler ausgestattet.

Ook in de kamers vindt u originele kunstwerken. Overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer sind ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers beschikken over met de hand gestikte matrassen, antieke meubels, originele kunstwerken en marmeren badkamers.
Die Zimmer warten mit handbestickten Matratzen, Antikmöbeln, originalen Kunstwerken und einem Marmorbad auf.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Mit 2000 Originalkunstwerken von Malern des 20. Jahrhunderts, die im Hotel übernachtet haben, empfängt Sie das Hôtel des Templiers, 200 m vom Schloss Château Royal de Collioure entfernt.

Bij de Buttermilk Lodge worden nog echte turfvuren gestookt, en u vindt er originele kunstwerken en veel informatie over de omgeving.
In der Buttermilk Lodge erwarten Sie echte Torffeuer und originale Kunstwerke sowie jede Menge Wissen und Informationen über die Region.

Het beschikt tevens over diepe comfortabele banken en originele kunstwerken en is de perfecte plek om te ontspannen met een boek onder het genot van een glas wijn of een malt whisky.
Mit tiefen bequemen Sofas und originalen Kunstwerken ist dies der perfekte Ort, um mit einem Buch bei einem Glas Wein oder einem Whisky zu entspannen.

Originele kunstwerken zijn overal in de openbare en privéruimten terug te vinden, en zorgen hiermee voor de unieke charme van het verblijf. Het attente personeel helpt u graag met het huren van een auto of het reserveren van een shuttledienst naar het vliegveld.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Autos oder organisieren einen Shuttleservice zum Flughafen.