Traduction de «over moderne stijlvolle accommodaties op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Toulouse Centre beschikt over moderne, stijlvolle accommodaties op loopafstand van het centrum en het Place du Capitole.
Das Pullman Toulouse Centre bietet moderne und stilvolle Unterkünfte in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum und dem Platz Place du Capitole.

Corvin Plaza Apartments Suites ligt aan de straat Kisfaludy, net om de hoek van de levendige ringweg Nagykörút. Het beschikt over een 24-uursreceptie, moderne, stijlvolle accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf der Kisfaludy-Straße, gleich um die Ecke vom lebhaften Grand Boulevard empfangen Sie die Corvin Plaza Apartments Suites mit einer 24-Stunden-Rezeption, modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van Attendorn en biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Attendorn bietet dieses familiengeführte Hotel eine stilvolle Unterkunft nur wenige Gehminuten von den kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Het Mercure Beijing Downtown is een modern, stijlvol hotel op loopafstand van het World Trade Centre.
Das Mercure Beijing Downtown ist ein zeitgenössisches, stilvolles Hotel, das in Gehweite zum World Trade Centre liegt.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
Das Hotel La Sultana Hotel empfängt Sie in einer modernen und eleganten Unterkunft inmitten einer gut erhaltenen Naturlandschaft.

Het Appartementhotel Sonnenhof in Kössen biedt een sparuimte, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en moderne, stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Das Appartementhotel Sonnenhof befindet sich in Kössen und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool, ein Fitnesscenter sowie moderne, stilvolle Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het biedt een uniek uitzicht op de beroemde Stradun-promenade en moderne, stijlvolle accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en alle andere zelfstandige voorzieningen die u van een appartement kan verwachten.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Blick auf die berühmte Stradun-Promenade und moderne, stilvolle Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

De Alpenlodge bevindt zich dicht bij de pistes en 200 meter van de skilift in Brand. De lodge biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en hoogwaardig houten meubilair.
In vorteilhafter Lage in der Nähe der Skipisten und nur 200 Meter vom Skilift in Brand entfernt empfängt Sie die Alpenlodge. Sie wohnen in modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN sowie hochwertigem Holzmobiliar.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.