Traduction de «over houten vloeren of vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Ze beschikken over houten vloeren of vloerbedekking en een gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer verfügen über Teppich- oder Holzböden sowie einen mit Tisch und Stühlen möblierten Balkon.

Ze hebben houten vloeren of vloerbedekking, en de meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op Rome.
Zur weiteren Ausstattung gehören Teppich- oder Holzböden sowie in den meisten Zimmern ein Balkon mit Aussicht auf Rom.

De rustieke kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden oder sind mit Teppichboden ausgelegt. Sie nutzen ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad.

De kamers van het Plagoett Hotel zijn ingericht met rustige kleuren en beschikken over houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Plagoett Hotel sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet und mit Holz- oder Teppichböden ausgelegt.

De kamers beschikken over houten vloeren of vloerbedekking, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een minibar en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer verfügen über Holz- oder Teppichböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

De kamers van Hotel Des Alpes hebben een traditionele berginrichting met houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Des Alpes bestechen durch ihre traditionelle alpine Gestaltung mit Holzbalkendecken und Holz- oder Teppichböden.