Traduction de «over het wawel-kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Kraków Centrum ligt aan de oever van de Wisla en kijkt uit over het Wawel-kasteel en boulevards langs de Wisla.
Das Hotel ibis Kraków Centrum liegt am Ufer der Vistula und blickt auf die königliche Residenz Wawel und die Weichsel-Promenade.

Het Wawel-kasteel ligt op 2 minuten loopafstand.
Das Schloss Wawel befindet sich 2 Gehminuten entfernt.

Ze beschikken over een kitchenette en een televisie. Het is vanuit het Yourplace 600 meter naar het koninklijke Wawel-kasteel.
Eine Küchenzeile und ein TV sind weitere Vorzüge in den Apartments. Das Yourplace befindet sich 600 m vom Königsschloss Wawel entfernt.

Hotel Royal is gunstig gelegen in het oude stadsgedeelte van Krakau, op slechts 200 meter van het Wawel-kasteel.
Nur 200 m vom Königsschloss Wawel entfernt liegt das Hotel Royal besonders günstig mitten in der Krakauer Altstadt.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amboise liegt auf einem der Amboiser Hügel und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Dit 19de eeuwse kasteel beschikt over 11 vergaderruimten met gratis WiFi en is ideaal voor seminars en vergaderingen.
Jahrhundert bietet 11 Tagungsräume mit kostenlosem WIFI-Zugang, die sich ideal für Seminare und Tagungen eignen.

Vanuit uw moderne en comfortabele kamer kijkt u uit over het kasteel, het theater, Pont Cessart en het Majesté la Loire (dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat).
Von Ihrem " Loire" -Zimmer, der Bar oder während des Frühstücks können Sie Schloss, Theater, Altstadt, Cessart-Brücke und Loire (UNESCO-Weltkulturerbe) bewundern.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Das im Zentrum der mittelalterlichen Stadt mit Blick über den Fluss Cher gelegene Hotel ibis Montluçon ist der ideale Aufenthaltsort für einen Urlaub (Schloss der Herzöge von Bourbon, Käserei Chambérat, Weinkeller Saint-Pourçain) oder eine Geschäftsreise.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe beschikt in totaal over 37 comfortabele kamers in het kasteel en in het naburige wijkkantoor.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe hat insgesamt 37 komfortable Zimmer im Schloss und im benachbarten Amtshaus.