Traduction de «over het wawel-kasteel en boulevards » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Kraków Centrum ligt aan de oever van de Wisla en kijkt uit over het Wawel-kasteel en boulevards langs de Wisla.
Das Hotel ibis Kraków Centrum liegt am Ufer der Vistula und blickt auf die königliche Residenz Wawel und die Weichsel-Promenade.

Metropolis Design Hotel ligt in het centrum van Krakau, op slechts 950 meter van het Wawel-kasteel, op 750 meter van de oude binnenstad en op 350 meter van de Vistula Boulevards.
Das Metropolis Design Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Krakau, nur 950 m vom Königsschloss Wawel, 750 m von der Altstadt und 350 m von der Promenade Weichsel Boulevards entfernt.

Ze beschikken over een kitchenette en een televisie. Het is vanuit het Yourplace 600 meter naar het koninklijke Wawel-kasteel.
Eine Küchenzeile und ein TV sind weitere Vorzüge in den Apartments. Das Yourplace befindet sich 600 m vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het ligt op 900 meter van het kasteel van Wawel en op 750 meter van de boulevard langs de Vistula.
Das Wawelschloss liegt 900 m und die Promenade an der Weichsel 750 m vom Hotel Fortuna entfernt.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Apartamenty Amber beschikt over appartementen op verschillende locaties in Krakau, op minder dan 15 minuten lopen van het indrukwekkende kasteel van Wawel.
Die Unterkünfte des Apartamenty Amber befinden sich an verschiedenen Standorten in Krakau, nur einen 15-minütigen Spaziergang von dem beeindruckenden Schloss Wawel entfernt.

Het 3-sterrenhotel Secesja ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Wawel en beschikt over kamers met airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Das nur 5 Gehminuten von der Burganlage Wawel entfernte 3-Sterne-Hotel Secesja bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Minibars und kostenlosem WLAN.

Dream Hostel is gevestigd op 15 minuten loopafstand van de Grote Markt en op 10 minuten afstand van het kasteel Wawel. Deze accommodatie beschikt over eenvoudig ingerichte privékamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Das Dream Hostel liegt nur 15 Gehminuten vom Hauptplatz und 10 Minuten vom Königsschloss Wawel entfernt. Es bietet einfach eingerichtete eigene Zimmer und Schlafsäle mit kostenlosem WLAN.