Traduction de «over het water vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Alexander Resort, gelegen direct aan Miami Beach, bieden uitzicht over het water vanaf uw eigen balkon.
Das direkt am Miami Beach gelegene The Alexander bietet geräumige Zimmer mit Blick auf das Wasser von den Privatbalkonen.

Elke kamer heeft een balkon met een spectaculair uitzicht over het water. Vanaf de tuin op het dak en het zwembad hebt u tevens mooi uitzicht op Sicilië.
Jedes Zimmer des Lazzaro - Motta San Giovanni bietet einen Balkon mit atemberaubendem Blick über das Wasser. Auf der bepflanzten Dachterrasse und am Swimmingpool bietet sich Ihnen eine herrliche Aussicht bis nach Sizilien.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Das Telunas Beach Resort erreichen Sie vom Hafen Sekupang in Batam nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Mit Blick über die Bucht False Bay empfängt Sie die familiengeführte 4-Sterne-Pension Simonstown Guest House.

U kunt genieten van kristalhelder water voor de deur en uitzicht over de baai van Elounda vanaf uw balkon of patio.
Freuen Sie sich auf kristallklares Wasser vor der Tür und Aussicht auf die Bucht von Elounda von Ihrem Balkon oder der Terrasse aus.

Dit vakantieverblijf met 2 verdiepingen staat aan de oever van een privéstrand in de golf Nantucket Sound en heeft een ideale ligging voor een ontspannen vakantie. U kunt vanaf de beide verdiepingen genieten van een prachtig uitzicht over het water.
An den Ufern eines Privatstrands am Nantucket Sound begrüßt Sie dieses erholsame Ferienanwesen mit einer fantastischen Aussicht über das Wasser von 2 Ebenen aus.

De accommodatie wordt omringd door tropisch groen en beschikt over een buitenzwembad met zout water. Tevens wordt er een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven aangeboden.
Freuen Sie sich in dieser von tropischer Vegetation umgebenen Unterkunft auf einen Salzwasser-Außenpool sowie einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen.

U kunt bij het hotel een roeiboot huren. Vanaf het grasveld heeft u een prachtig uitzicht over het water en de bergen.
Im Hotel können Sie Ruderboote mieten. Eine Rasenfläche lädt zum Entspannen ein, während Sie die Aussicht über das Wasser und die Berge genießen.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.