Traduction de «over het schilderachtige stuwmeer » (Néerlandais → Allemand) :

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het schilderachtige stuwmeer Möhnesee bevindt zich op 20 minuten rijden van Heidi's ART. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Heidi's ART, evenals een veilige fietsenstalling.
Die malerische Möhnetalsperre liegt 20 Fahrminuten von Heidi's ART entfernt. Parkplätze werden von Heidi's ART kostenfrei zur Verfügung gestellt. Sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind ebenfalls vorhanden.

Dit prachtige hotel ligt in een rustige, schilderachtige omgeving in Kell am See, op slechts 100 meter van het stuwmeer de Keller Stausee.
Dieses schöne Hotel genießt eine ruhige und malerische Lage in Kell am See, nur 100 m vom Keller Stausee entfernt.

Het Mesón La Plata ligt in een schilderachtige omgeving, vlakbij het stuwmeer van Arcos en op slechts 5 minuten rijden van Arcos de la Frontera.
Das Mesón La Plata genießt eine malerische Lage in der Nähe der Arcos Reservoir, nur 5 Fahrminuten von Arcos de la Frontera entfernt.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Die Monte Novo Villas erlauben Aussicht auf den Montargil-Stausee und bieten Ihnen aufwändig eingerichtete Zimmer und Villen. Freuen Sie sich auf die Wassersportmöglichkeiten.

Deze accommodatie ligt op 200 meter van de skipistes van Les Orres en kijkt uit over het stuwmeer Lac de Serre-Ponçon, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Nur 200 Meter von den Skipisten in Les Orres entfernt erwartet Sie diese Residenz mit Blick auf den 15 km entfernten See Serre-Ponçon.

Casas Azahar ligt in Zahara de la Sierra en wordt omgeven door de natuur in het natuurpark Sierra de Grazalema. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van het stuwmeer Embalse de Zahara el Gastor en beschikt over gratis WiFi.
Das Landhaus Casas Azahar liegt umgeben von Natur in Zahara de la Sierra im Naturschutzgebiet Sierra de Grazalema, nur 700 m vom Stausee Embalse de Zahara el Gastor entfernt, und bietet kostenloses WLAN.

Volareza - Hotel Vranov ligt op slechts 50 meter van het gratis toegankelijke strand aan het Vranov-stuwmeer. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon, veel sport- en spafaciliteiten en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert, waaronder visschotels. Er is gratis WiFi.
Nur 50 m vom frei zugänglichen Strand am Stausee in Vranov entfernt, bietet Ihnen das Volareza - hotel Vranov Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon, viele Sport- und Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant mit tschechischer Küche und Fischgerichten sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt een huis met gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over het platteland van de Algarve, de dam van het stuwmeer Arade en de Atlantische Oceaan in de verte.
Das geräumige Haus bietet kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN sowie Panoramablick auf die Landschaft der Algarve, den Staudamm des Arade-Sees und den Atlantischen Ozean am Horizont.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.