Traduction de «over het ruime terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Auf dem weitläufigen Gelände finden Sie einen Krocketrasen und einen beheizten Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist. Zudem bietet das Hotel ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Dit hotel beschikt over een ruim terrein met een terras, 2 kegelbanen en een gezellig restaurant met een open haard, waar u kunt genieten van stevige Nederlandse maaltijden.
Dieses Hotel liegt auf einem großen Grundstück und verfügt über eine Terrasse, 2 Kegelbahnen und ein gemütliches Restaurant mit einem zentralen Kamin, das herzhafte niederländische Küche serviert.

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Das Manoir de Lébioles serviert eine gehobene Küche im Speisesaal mit hohen Decken und Blick auf die weitläufige Anlage.

Het ruime terrein van het Aardvark Guestshouse ligt op slechts 11 km van Nationaal Park Addo Elephant.
Die weitläufige Anlage des Aardvark Guestshouse liegt nur 11 km vom Addo Elephant National Park entfernt.

Het North South Holiday Park ligt op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Christchurch. Het biedt een ruim terrein met een zwembad, tennisbaan en sauna.
Nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Christchurch entfernt bietet das North South Holiday Park ein geräumiges Gelände mit einem Swimmingpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Op het ruime terrein van De Pepper vindt u een eigen parkeerplaats en verschillende terrassen.
Das weitläufige Grundstück des De Pepper B B umfasst Privatparkplätze und mehrere Terrassen.

Dit pension ligt op een ruim terrein met paardenstallen, een terras en een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, spellen, boeken en een biljarttafel.
Freuen Sie sich im Ter Castaigne auf die Zimmer, ein weitläufiges Grundstück mit Pferdeställen, eine Terrasse und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem TV, Spielen, Büchern und einem Billardtisch.

Het Hoi An Hotel biedt 4-sterrenaccommodatie op een weelderig en ruim terrein. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de werelderfgoedplaatsen.
In einer grünen und weitläufigen Anlage im Herzen von Hoi An empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hoi An. Es ist nur 5 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten des Weltkulturerbes entfernt.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Freuen Sie sich auf 8.000 m² große Gärten mit einheimischen Bäumen, Tulpen, Rosen und Obstbäumen.