Vertaling van "uitzicht over het ruime terrein " (Nederlands → Duits) :

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Das Manoir de Lébioles serviert eine gehobene Küche im Speisesaal mit hohen Decken und Blick auf die weitläufige Anlage.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Auf dem weitläufigen Gelände finden Sie einen Krocketrasen und einen beheizten Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist. Zudem bietet das Hotel ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Dit hotel beschikt over een ruim terrein met een terras, 2 kegelbanen en een gezellig restaurant met een open haard, waar u kunt genieten van stevige Nederlandse maaltijden.
Dieses Hotel liegt auf einem großen Grundstück und verfügt über eine Terrasse, 2 Kegelbahnen und ein gemütliches Restaurant mit einem zentralen Kamin, das herzhafte niederländische Küche serviert.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht over het grote terrein van het resort.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Balkon mit Blick über das weitläufige Gelände des Resorts.

Palace Bar en Bistro beschikt over uitzicht op het uitgestrekte terrein en biedt diners met heerlijke, verse maaltijden.
Im Palace Bar und Bistro mit Blick auf das weitläufige Gelände genießen Sie köstliche und frische Gerichte.

De bar bevindt zich in de serre, en u kunt op het terras met uitzicht over het prachtige terrein, genieten van de meest ongebruikelijke drankjes.
Verweilen Sie an der Bar im Wintergarten. Genießen Sie auf der Terrasse mit Aussicht über das wunderschöne Gelände die ungewöhnliche Vielfalt an Getränken.

U kunt genieten van creatieve à-la-cartegerechten voor lunch en diner in het restaurant van Castle Venlaw.De eetzaal beschikt over een kroonluchter en grote ramen met uitzicht op het eigen terrein.
Das Restaurant im Castle Venlaw bietet zum Mittag- und Abendessen ein À-la-carte-Menü mit kreativen Gerichten. Der Speisesaal wird von einem Kronleuchter erhellt und verfügt über große Fenster mit Blick auf das Grundstück.

Dit typische landelijke hotel beschikt over gratis WiFi in het hele verblijf en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op het eigen terrein.
Dieses klassische Hotel im Landhausstil bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Grundstück.

Hotel Weisser Hof wordt beheerd door een familie gerund en het beschikt over smaakvol ingerichte, gezellige kamers met een prachtig uitzicht op het charmante terrein van het hotel en heeft gratis WiFi.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Weisser Hof auf die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer mit einer hübschen Aussicht auf die reizvolle Außenanlage des Hotels und profitieren Sie vom kostenlosen WLAN-Zugang.