Traduction de «over het park en sofia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Park Borisova, eine direkte U-Bahn-Fahrt vom Stadtzentrum von Sofia entfernt.

Het Hotel Niky ligt op ongeveer 1,5 km van de Alexander Nevski-kathedraal en op 2 km van het Zuidpark, het grootste park van Sofia.
Es bietet komfortable Unterkünfte mit einer freundlichen Einrichtung und Sitzbereichen. Die Alexander-Newski-Kathedrale von Sofia ist etwa 1,5 km entfernt und den Südpark, den größten Park, erreichen Sie nach nur 2 km vom Niky.

Hotel Sofia is centraal gelegen in Catania, en beschikt over moderne kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Sofia mit modernen, klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Suite Hotel Sofia ligt in de studentenwijk van Sofia en beschikt over moderne designaccommodaties met een panoramisch restaurant, gratis WiFi, gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte en een internethoek.
Im Studentenviertel von Sofia empfängt Sie das Suite Hotel Sofia mit modernen Design-Unterkünften, einem Panorama-Restaurant, gebührenfreiem WLAN, kostenlosem Zugang zum 24-Stunden-Fitnessstudio und einer Internet-Ecke.

Het Ramada Sofia beschikt over comfortabele kamers in een modern gebouw en ligt op loopafstand van de toeristische bezienswaardigheden en de winkelgebieden van de stad.
Das Ramada Sofia liegt in Fußgängerentfernung zu den touristischen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln der Stadt und bietet Ihnen komfortable Zimmer in einem modernen Gebäude.

De van airconditioning voorziene kamers in het Sofia Place Hotel beschikken over een minibar, een flatscreentelevisie en een zithoek.
Ihr klimatisiertes Zimmer im Sofia Place Hotel erwartet Sie mit einer Minibar, einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Am Fuße des Berges Vitosha begrüßt Sie das Hotel Berlin Park Vitosha in 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia. Zum Flughafen Sofia fahren Sie 20 Minuten.

Sveta Sofia Hotel beschikt over een restaurant.
Das Sveta Sofia Hotel bietet ein Restaurant.

Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ligt op slechts 120 meter van het strand van Sitges en beschikt over een spa en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Nur 120 m vom Strand von Sitges entfernt erwarten Sie im Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ein Spa und ein saisonaler Pool auf dem Dach.