Traduction de «sofia beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Sofia beschikt over comfortabele kamers in een modern gebouw en ligt op loopafstand van de toeristische bezienswaardigheden en de winkelgebieden van de stad.
Das Ramada Sofia liegt in Fußgängerentfernung zu den touristischen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln der Stadt und bietet Ihnen komfortable Zimmer in einem modernen Gebäude.

Apartment House Sofia beschikt over een restaurant met een tuin.
Ein Restaurant mit Garten ergänzt die Vorzüge des Apartment House Sofia.

Appartamento Sofia beschikt over 4 slaapkamers, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Im Appartmento Sofia gibt es 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und eine komplett ausgestattete Küche.

Het Best Western Premier Thracia Hotel in het centrum van Sofia beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Mitten im Stadtzentrum von Sofia wohnen Sie im Best Western Premier Thracia Hotel in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Hotel Sofia is centraal gelegen in Catania, en beschikt over moderne kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Sofia mit modernen, klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Suite Hotel Sofia ligt in de studentenwijk van Sofia en beschikt over moderne designaccommodaties met een panoramisch restaurant, gratis WiFi, gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte en een internethoek.
Im Studentenviertel von Sofia empfängt Sie das Suite Hotel Sofia mit modernen Design-Unterkünften, einem Panorama-Restaurant, gebührenfreiem WLAN, kostenlosem Zugang zum 24-Stunden-Fitnessstudio und einer Internet-Ecke.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ligt op slechts 120 meter van het strand van Sitges en beschikt over een spa en een seizoensgebonden zwembad op het dak.
Nur 120 m vom Strand von Sitges entfernt erwarten Sie im Avenida Sofia Hotel Boutique Spa ein Spa und ein saisonaler Pool auf dem Dach.

Sveta Sofia Hotel beschikt over een restaurant.
Das Sveta Sofia Hotel bietet ein Restaurant.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.