Traduction de «over het oude centrum van bern » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Sie bieten Ihnen entweder einen Blick auf die Landschaft und den Gurten oder die Berner Altstadt mit dem Bundeshaus und dem Berner Münster im Hintergrund.

Goldener Schlüssel bevindt zich aan de beroemde Rathausgasse, een pittoreske straat in het oude centrum van Bern.
Das Hotel Goldener Schlüssel befindet sich in der berühmten Rathausgasse, einer malerischen Straße in der Berner Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Het Astorio ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Bern en op 20 minuten lopen van het oude centrum. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Bern sowie 20 Gehminuten von der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Astoria mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Dit oude centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vindt het centraal station van Bern op 300 meter afstand.
Den Hauptbahnhof Bern erreichen Sie nach 300 m.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

Dit hotel bevindt zich nabij de luchthaven, op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Bern. Het beschikt over gezellige kamers en een restaurant terras met uitzicht op de start- en landingsbaan.
Das Airporthotel Bern-Belp begrüßt Sie direkt am Flughafen, 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Es erwarten Sie unter anderem gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse mit Blick auf die Start- und Landebahn.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

Levensmiddelenwinkels en restaurants vindt u overal in het oude centrum.
Überall in der Altstadt finden Sie Lebensmittelgeschäfte und Restaurants.