Traduction de «over het oude boerenerf » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt en diner worden geserveerd in de eetzaal met kamerhoge ramen en uitzicht over het oude boerenerf.
Frühstück und Abendessen werden Ihnen im Speisesaal mit deckenhohen Fenstern und Blick auf den alten Hof serviert.

Landhotel Binderhäusl wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een 250 jaar oude boerenerf, aan de voet van het gebergte Falkenstein.
Das familiengeführte Landhotel Binderhäusl begrüßt Sie auf einem 250 Jahre alten Bauernhof am Fuße der Burg Falkenstein.

De kamers van het Agriturismo zijn gevestigd in oude huisjes aan een boerenerf.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo befinden sich in historischen Cottages an einem Innenhof des Bauerngehöfts und wurden im Stil des 19. Jahrhunderts renoviert.

Country House Borgo Lacaioli biedt uitzicht op het meer Trasimeno. Het beschikt over zelfstandige accommodatie, een zwembad en een klein boerenerf met dieren.
Mit Blick auf den Trasimenischen See bietet das Country House Borgo Lacaioli Unterkunft zur Selbstverpflegung, ein Schwimmbad und einen kleinen Wirtschaftshof mit Tieren.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.

Verder beschikt Bed Breakfast 'Het Oude Nest' over een tuin, een terras en een gedeelde keuken.
Das Bed Breakfast " Het Oude Nest" verfügt über einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche.

Elke lichte kamer in de Oude Meul is elegant ingericht en beschikt over een eigen badkamer met een douche.
Die hellen Zimmer im de Oude Meul sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Dusche.

De Oude Meul Guest House ligt in het historische centrum van Stellenbosch en beschikt over kamers met airconditioning, balkon en een eigen koffiebar.
Das de Oude Meul Guest House begrüßt Sie in der historischen Stadt Stellenbosch mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und einem eigenen Café.

Hotel Oude Eycke ligt aan de oever van de Maas en heeft moderne kamers met gratis vast internet. Het beschikt ook over een groot terras en verhuurt fietsen.
Das Oude Eycke liegt am Ufer der Maas und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.