Traduction de «gastvrijheid van boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

U zult echte gastvrijheid ervaren in deze prachtig verbouwde boerderij.
In diesem wunderschön renovierten Bauernhaus erwartet Sie herzliche Gastfreundlichkeit.