Vertaling van "over het oostelijk deel " (Nederlands → Duits) :

Een oase van comfort in het oostelijke deel van het Ruhrgebied: het viersterrenhotel Kamen Unna heeft 94 Standard en Privilege kamers met instelbare airconditioning.
Eine Oase des Komforts im östlichen Ruhrgebiet: Das 4-Sterne Hotel Kamen Unna hat 94 Standard- und Privilege-Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage.

Hotel Valentino ligt in het oostelijke deel van Gotse Delchev en beschikt over een zwembad, een sauna en een hot tub.
Das am Ostrand von Gotse Delchev gelegene Hotel Valentino bietet einen Außenpool und eine Whirlpool-Badewanne in den-suiten.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.

Dit resort hotel ligt in het oostelijke deel van Samara en beschikt over gratis WiFi, een spacentrum en een binnenzwembad.
Dieses Resorthotel im östlichen Teil von Samara erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Wellnesscenter und einem Innenpool.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Star Inn Hotel Graz ligt in het oostelijke deel van Graz, op 500 meter van het expositiecentrum en op 1500 meter van de oude binnenstad. Het beschikt over een bar die 24 uur per dag geopend is en gratis WiFi.
Das Star Inn Hotel Graz befindet sich im östlichen Stadtbezirk von Graz, 500 m von der Messe sowie 1500 m von der Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN sowie eine Bar, die rund um die Uhr geöffnet hat.

Arany Patkó Restaurant Hotel ligt in een rustige woonwijk in het oostelijk deel van Debrecen. Het beschikt over een restaurant en comfortabele kamers met airconditioning en een balkon.
In einem ruhigen Wohnviertel im östlichen Teil von Debrecen begrüßt Sie das Arany Patkó Restaurant Hotel mit komfortablen, klimatisierten Zimmer mit Balkon und einem Restaurant.

Het Holiday Village maakt deel uit van een kibboets in het noord-oostelijk deel van de vallei.
Das Holiday Village ist Teil eines Kibbuz im Nordosten des Tals.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.

Het 4-sterrenhotel Karolina ligt in het oostelijke deel van de badplaats Sunny Beach, op slechts 100 meter van het strand en op 20 minuten lopen van de historische stad Nessebar.
Die 4-Sterne-Unterkunft Karolina Hotel befindet sich im östlichen Teil des Ferienortes Sunny Beach, nur 100 m vom Strand und einen 20-minütigen Spaziergang von der antiken Stadt Nessebar entfernt.