Vertaling van "over het oostelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in de buurt van Xing Qing Park, op minder dan 5 minuten lopen van de oostelijke stadspoort. Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub, een fitnessruimte en vergaderzalen.
Weniger als 5 Gehminuten vom Osttor der Stadt entfernt verfügt es über einen Innenpool, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und Konferenzräume.

Dit hotel ligt aan de oostelijke ingang van Val D'Or en beschikt over 2 eigen restaurants, die gebruikmaken van lokale producten uit de regio Abitibi-Témiscamingue.
Am östlichen Ortseingang von Val D'Or bietet dieses Hotel 2 eigene Restaurants, in denen vorwiegend Produkte aus der Region Abitibi-Témiscamingue serviert werden.

Het Massada Guest House Youth Hostel beschikt over een buitenzwembad en airconditioning. Het pension ligt aan de voet van het Massada-plateau, aan de oostelijke rand van de Judea-woestijn.
Das Massada Guest House Youth Hostel liegt am Fuße des Plateaus Masada am östlichen Rand der Wüste Juda und erwartet Sie mit einem Außenpool und einer Klimaanlage.

Het Fateh Prakash Palace - Grand Heritage ligt aan de oostelijke oever van het Pichola-meer en op 300 meter van het City Palace Museum en beschikt over een buitenzwembad.
Das Fateh Prakash Palace begrüßt Sie am östlichen Ufer des Sees Pichola und 300 vom City Palace Museum entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool.

De Inn Lodge is gelegen aan de oostelijke rand van Portsmouth en beschikt over een traditioneel restaurant, een speelcentrum voor kinderen en een levendige sportbar.
Am östlichen Stadtrand von Portsmouth begrüßt Sie die Inn Lodge mit einem traditionellen Restaurant, einem Kinderspielplatz und einer belebten Sportsbar.

Dit resort hotel ligt in het oostelijke deel van Samara en beschikt over gratis WiFi, een spacentrum en een binnenzwembad.
Dieses Resorthotel im östlichen Teil von Samara erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Wellnesscenter und einem Innenpool.

Whispering Pines ligt op 25 minuten rijden van de oostelijke ingang van het nationale park Yosemite in June Lake en beschikt over accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
In June Lake erwarten Sie diese Unterkünfte 25 Fahrminuten vom Osteingang des Yosemite-Nationalparks entfernt mit voll ausgestatteten Küchen.

Dit huisje is gelegen op een stuk land van 2000 vierkante meter en kijkt uit op de oostelijke ingang van het nationaal park Jasper. Het beschikt over een volledige keuken.
Das Cottage mit Blick auf die östliche Zufahrt zum Jasper-Nationalpark liegt auf einem 0,2 ha großen Grundstück und verfügt über eine voll ausgestattete Küche.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.

Het moderne Super Hotel Lohas ligt op slechts 1 minuut lopen van de oostelijke uitgang van treinstation Nara, beschikt over een natuurlijk warmwaterbad en serveert een gratis ontbijt met versgebakken brood.
Nur 1 Gehminute vom Ostausgang des Bahnhofs JR Nara entfernt, bietet Ihnen das moderne Super Hotel Lohas ein natürliches Thermalquellenbad und ein kostenfreies Frühstück mit frisch gebackenem Brot.