Traduction de «over het omliggende platteland van hochsauerland » (Néerlandais → Allemand) :

Haus am Sorpe is ideaal gelegen voor het maken van prachtige wandel-, fiets- en langlauftochten over het omliggende platteland van Hochsauerland.
Das Haus am Sorpe befindet sich in idealer Lage zum Wandern, Radfahren und Langlaufen im umliegenden Hochsauerland.

Dit landelijke hotel beschikt over gratis WiFi, zonnige tuin en een dagelijks ontbijtbuffet. Het is omgeven door het prachtige platteland van Hochsauerland.
Umgeben von der wunderschönen Landschaft des Hochsauerlands empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN, einem sonnigen Garten und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Het Bobhaus beschikt over een zonneterras en een spectaculair panoramisch uitzicht op het platteland van Hochsauerland.
Freuen Sie sich im Bobhaus auf eine Sonnenterrasse und einen spektakulären Panoramablick auf die Landschaft des Hochsauerlands.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Alle studio's hebben airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, satelliet-tv en een balkon met uitzicht over de zee en het omliggende platteland.
Die klimatisierten Studios verfügen über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile, Sat-TV und einen Balkon mit Aussicht über das Meer und die umliegende Landschaft.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Hotel Domaine du Revermont finden Sie komfortable Zimmer, von denen einige über eine eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und andere über einen Balkon mit Blick auf die umgebende Landschaft verfügen.

De accommodatie beschikt ook over een bar en barbecuefaciliteiten. De kamers van het hotel hebben een unieke inrichting en beschikken over antiek meubilair. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Nutzen Sie zudem die Grillmöglichkeiten. Jedes Zimmer des Hotels ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln ausgestattet. Viele bieten einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

De kamers in Kasteel Sterkenburg hebben houten vloeren en uitzicht over het omliggende platteland.
Das Kasteel Sterkenburg verfügt über Zimmer mit Holzböden und Aussicht auf die Umgebung.

Uiteraard bieden alle kamers uitzicht over het bos en het omliggende platteland.
Von allen Zimmern genießen Sie die Aussicht auf den Wald und die umliegende Landschaft.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.