Traduction de «over het natuurschoon » (Néerlandais → Allemand) :

Mohnfahsai Home Resort beschikt over gezellige, van klei gebouwde kamers te midden van natuurschoon en biedt gratis WiFi.
Das Mohnfahsai Home Resort bietet Ihnen gemütliche aus Lehm gebaute Zimmer mit kostenfreiem WLAN in natürlicher Umgebung.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en wordt omgeven door natuurschoon. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bar.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Bar.

De ruime villa's met airconditioning zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het weelderige natuurschoon. Ze beschikken over tegelvloeren, een minibar en een eigen badkamer met een warme/koude douche.
Die geräumigen und klimatisierten Villen mit einem privaten Balkon mit Blick auf üppiges Grün bieten Fliesenboden, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Warm- und Kaltwasserdusche.

Sommige kamers kijken uit over het natuurschoon van Patagonië en hebben bewerkte houten ledikanten, smeedijzeren kroonluchters of smaakvol behang.
In einigen Zimmern genießen Sie Aussicht über die Kulisse Patagoniens.

Elke kamer beschikt ook over een balkon met uitzicht op de omgeving, te weten het natuurschoon van Rijnland en het aangrenzende wildpark.
Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf die umliegende rheinländische Landschaft und den benachbarten Wildpark.

Het hotel ligt te midden van het rustige natuurschoon in het dal Vale of Llangollen, dat over een natuurlijk zachtglooiend weidelandschap beschikt. De locatie is bij uitstek geschikt voor een ontspannende, rustgevende, oppeppende of wellnessvakantie.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, wunderschönen Umgebung der sanften, hügeligen Weiden im Tal von Llangollen, einer hervorragenden Lage für einen erholsamen, entspannten und wiederbelebenden Urlaub oder Wellnessaufenthalt.

Dit pension ligt vlak bij het natuurschoon van Snowdonia en op slechts 200 meter van een leuk café: Anglesey Arms. Dit café ligt aan de haven en biedt u een spectaculair uitzicht over de rivier de Menai.
Freuen Sie sich auch auf die Auswahl an DVDs, Büchern und Zeitschriften. Nahe der unberührten Schönheit von Snowdonia liegt das Guesthouse Tegfan nur 200 m vom einladenden Pub Anglesey Arms am Hafen entfernt, der einen spektakulären Blick über die Menai Straits bietet.

Het 4-sterrenhotel Da Montanha ligt hoog op de Monte da Senhora da Confiança. Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant, inclusief een terras met een panoramisch uitzicht op het natuurschoon van het meer van Cabril.
Hoch oben auf dem Monte da Senhora da Confiança begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Außenpool und einem Restaurant mit Panoramaterrasse und Blick auf die schöne Natur des Cabrilsees.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Abends entspannen die Gäste im eleganten Speisezimmer und ergötzen sich an viergängigen Menüs mit regionalen Zutaten, die jeden Monat neu gestaltet werden.

The Oak House Hotel bevindt zich in het middeleeuwse stadje Axbridge, aan de voet van de Mendip Hills, en kijkt uit over het natuurschoon van de Somerset Levels.
Das Oak House Hotel erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Axbridge am Fuße der Mendip Hills und mit Blick auf die natürliche Schönheit der Somerset Levels.