Traduction de «over het kustgebergte en biedt een breed scala aan therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in Oyster Bay kijkt uit over het kustgebergte en biedt een breed scala aan therapeutische spabehandelingen, meditatie en professionele levenscoachingsessies.
Mit seiner Aussicht über die Berge an der Küste wird Sie dieses Resort in Oyster Bay begeistern, das Ihnen eine große Auswahl an therapeutischen Wellnessanwendungen, Meditation und professionelles Lebenscoaching bietet.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Im Herzen des Kurortes Duszniki Zdrój bietet dieses Hotel eine große Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Kuranwendungen.

De Skeff Bar Kitchen biedt een breed scala aan lokaal geproduceerd voedsel. De populaire Skeff Bar bestaat uit 6 bars over meerdere verdiepingen en biedt cocktails, bier, en 7 sportschermen, inclusief een 57-inch HD 3D plasmascherm.
Die Skeff Bar Kitchen serviert eine große Auswahl an Köstlichkeiten aus der Region. Die beliebte Skeff Bar besteht aus 6 Bars, die sich auf mehrere Etagen verteilen. Hier genießen Sie Cocktails und Bier. Zu den 7 TVs, auf denen Sportveranstaltungen übertragen werden, zählt ein 57" -HD-3D-Plasma-TV.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

Het Hallmark beschikt ook over een aantal restaurants en biedt een breed scala aan internationale gerechten.
Das Hallmark zeichnet sich durch eine Reihe von Restaurants aus, die eine große Auswahl an Gerichten aus aller Welt servieren.

De elegante bar met lounge beschikt over een zomerterras en biedt een breed scala aan drankjes en snacks.
Die elegante Bar und Lounge verfügt über eine Sommerterrasse und serviert zahlreiche Getränke sowie Snacks.

Het restaurant heeft een panoramisch uitzicht over de rivier de Glaslyn en biedt een breed scala aan gerechten.
Das Restaurant bietet einen Panoramablick über den Fluss Glaslyn und verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Gerichten.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit einem großen Angebot an Anwendungen in insgesamt 5 Räumen, einem Kräuterdampfbad, einer Salzkabine, einer Sauna, einer Erlebnisdusche und einem Rasul-Raum sowie Innen- und Außenpools.

Het wellnesscentrum beschikt over 5 therapiesuites en biedt een breed scala aan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen van Aveda.
Das Spa verfügt über 5 Therapie-Suiten, wo eine breite Palette von Beauty- und Wellnessanwendungen von Aveda angeboten wird.

Hotel Crocus Wine Spa beschikt over een binnenzwembad, hot tubs en een sauna, en biedt een breed scala aan massages en andere wellnessbehandelingen, waaronder vinotherapie.
Das Crocus Hotel Wine Spa umfasst einen Innenpool, mehrere Whirlpools und eine Sauna und bietet eine breite Palette von Massagen und weiteren Wellnessanwendungen wie Vinotherapie.