Vertaling van "over het istrische vasteland " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Plaža bevindt zich aan zee en kijkt uit over het Istrische vasteland. Restaurant Neptun is zeer geschikt voor galarecepties.
Das Plaža Restaurant liegt direkt am Meer und bietet eine Aussicht auf das istrische Festland. Im Restaurant Neptun können wiederum Gala-Empfänge organisiert werden.

Het Phi Phi Andaman Beach Resort organiseert ook transfers over land of over zee naar de luchthaven en het vasteland.
Das Resort bietet zudem Transfers auf dem Wasser- und Landweg vom Flughafen und dem Festland an.

Het hotel beschikt over een lobbybar, een binnen- en een buitenzwembad met bars en een à-la-carterestaurant met airconditioning waar typische Istrische gerechten geserveerd worden.
Ein Innen- und ein Außenpool mit Bars, ein klimatisiertes à la carte Restaurant mit typisch istrischer Küche und eine Lobbybar sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Villa Blaz ligt op een rustige locatie in Rebici, 6.5 km van het kleine Istrische dorpje Barban, en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Villa Blaz begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer möblierten Terrasse in ruhiger Lage in Rebići, 6,5 km vom kleinen istrischen Ort Barban entfernt.

Het hotel beschikt verder over een bar aan het zwembad en een restaurant waar Istrische gerechten geserveerd worden.
Eine Poolbar sowie ein Restaurant mit istrischer Küche sind im Hotel verfügbar.

Mobile Homes Orsera ligt aan de Istrische westkust, op loopafstand van het oude centrum van Vrsar. Het beschikt over airconditioning en stacaravans met een prachtig uitzicht op zee.
An der Westküste Istriens, wenige Gehminuten außerhalb der Altstadt von Vrsar, bietet das Mobile Homes Orsera klimatisierte Mobilheime mit herrlichem Meerblick.

Alle appartementen beschikken over karakteristiek Istrische stenen geveldetails en slaapkamers met houten vloeren.
Alle Apartments verfügen über Schlafzimmer mit typisch istrischen Steinfassadenelementen und Holzböden in den Schlafzimmern.

Villa Šorići beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en een grote hoekbank en heeft een typisch Istrische, rustgevende en ontspannen sfeer.
Die Villa Šorići empfängt Sie mit einer typisch istrischen Atmosphäre von Frieden und ungestörter Erholung und stellt Ihnen Liegestühle, Sonnenschirme und ein großes Ecksofa direkt neben dem Außenpool zur Verfügung.

De accommodatie heeft een eigen terrein waar u gratis kunt parkeren, en beschikt ook over een patio, een traditioneel Istrisch restaurant en een barbecue.
Auf dem Gelände erwarten Sie außerdem kostenlose Parkplätze, eine Terrasse, eine traditionelle istrische Taverne und Grillmöglichkeiten.

Het traditioneel gebouwde Villa Heraki heeft een authentiek Istrische, rustieke sfeer en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Im Villas Heraki wohnen Sie in einer traditionell erbauten Villa im authentischen istrischen Landhausstil mit einem Außenpool mit Sonnenliegen.