Traduction de «authentiek istrische » (Néerlandais → Allemand) :

In de taverne kunt u tegen een toeslag genieten van authentiek Istrische wijnen, kazen en olijfolie.
In der Taverne können Sie gegen Aufpreis authentische istrische Weine, Käse und Olivenöl probieren.

Dit authentieke Istrische huis is een ideale plek om te joggen, fietsen en lange wandelingen te maken of heerlijk te ontspannen bij het zwembad.
Diese authentische istrische Unterkunft ist der ideale Ort für lange Spaziergänge und zum Joggen, Radfahren oder Faulenzen am Pool.

Het traditioneel gebouwde Villa Heraki heeft een authentiek Istrische, rustieke sfeer en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Im Villas Heraki wohnen Sie in einer traditionell erbauten Villa im authentischen istrischen Landhausstil mit einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Er is een à-la-carterestaurant aanwezig waar authentiek Istrische gerechten worden opgediend, zoals wild en truffels.
Hier erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Gerichte aus Istrien wie Wild und Trüffel serviert werden.

De accommodatie heeft een gerenoveerd interieur en is voorzien van airconditioning. Het restaurant serveert authentiek Istrische specialiteiten en geeft kooklessen.
Die klimatisierten Innenbereiche wurden renoviert und im Restaurant, in dem auch Kochkurse angeboten werden, genießen Sie authentische istrische Spezialitäten.

Casa Alice is omgetoverd om aan moderne voorwaarden te kunnen voldoen, maar heeft ook de authentieke stijl van een typisch Istrisch huis weten te behouden.
Das renovierte Casa Alice ist modern eingerichtet und zugleich im traditionellen Stil eines typisch istrischen Gebäude gehalten.