Traduction de «traditioneel istrisch » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Het hotel heeft een elegant restaurant met een ruim terras, dat traditioneel Istrische gerechten serveert.
Im Hotel erwartet Sie ein elegantes Restaurant mit einer großen Terrasse und traditioneller, istrischer Küche.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Het Park Plaza Histria heeft diverse restaurants waar u terecht kunt voor traditioneel Istrische gerechten en internationale maaltijden.
In den verschiedenen Restaurants des Park Plaza Histria genießen Sie Gerichte der traditionellen istrischen und der internationalen Küche.

Houses of Motovun ligt in Motovun in Istrië op ongeveer 20 km afstand van de Adriatische Zee, en is een traditioneel Istrisch stenen huis met houten vloeren, gebouwd in de jaren 1900.
Das Houses of Motovun liegt in Motovun in Istrien und stellt ein traditionelles istrisches Steinhaus mit Holzböden dar, wie sie in den 1900er Jahren gebaut wurden. Es befindet sich etwa 20 km von der Adria entfernt.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Die Besitzer der Villa Milli erhalten die Tradition aufrecht, ihren Gästen ein traditionelles istrisches Souvenir zu schenken.

De accommodatie biedt een restaurant dat traditioneel Istrische specialiteiten serveert. Er zijn ook een aantal fietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant mit traditionellen istrischen Spezialitäten und bietet Ihnen mehrere Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

De eigenaren van Villa Ban kunnen voor u een traditioneel Istrisch diner verzorgen.
Ein traditionelles istrisches Abendessen können Sie bei den Besitzern der Villa Ban anfragen.

De keuken met gratis barbecuefaciliteiten bevindt zich op de begane grond en is ingericht in een traditioneel Istrische tavernestijl.
Im Erdgeschoss steht Ihnen eine Küche zur Verfügung, die wie eine traditionelle istrische Taverne gestaltet wurde und zu der kostenfreie Grilleinrichtungen gehören.

De accommodatie is gebouwd in de traditioneel Istrische rustieke stijl en heeft een flatscreen-tv, airconditioning en een balkon.
Die Unterkunft ist in einem traditionellen istrischen rustikalen Stil erbaut und bietet einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Balkon.