Vertaling van "over het huren " (Nederlands → Duits) :

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

De gezellige blokhutten beschikken over centrale verwarming en een balkon met uitzicht over de Balquhidder Braes. U kunt handdoeken huren bij de accommodatie.
Die gemütlichen Hütten verfügen zudem über einen Balkon mit einem herrlichen Rundumblick auf die Balquhidder Braes. Die Zentralheizung sorgt für zusätzlichen Komfort in allen Bereichen. Handtücher können Sie sich ausleihen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Asia sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und informieren Sie über lokale Attraktionen.

Apartments Zadar beschikt over een mediaruimte met gedetailleerde, toeristische informatie over Kroatië en ook een grote en gratis te huren film- en muziekcollectie.
Im Medienzimmer erhalten Sie ausführliche Touristeninformationen über Kroatien und können in der großen Spielfilm- und Musiksammlung stöbern.

Het complex beschikt over een excursiebalie, waar u een fiets kunt huren of informatie kunt inwinnen over de vele interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Komplex verfügt über einen Tourenschalter, der für Sie gerne ein Leihfahrrad organisiert oder Sie mit Informationen zu den vielen interessanten Orten in der Umgebung versorgt.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Balaia Golf Village beschikt over 4 tennisbanen en u kunt er ook fietsen huren om Albufeira te verkennen.
Spielen Sie auf den 4 Tennisplätzen des Balaia oder erkunden Sie Albufeira mit einem der Leihfahrräder.

U hebt in de winterperiode de beschikking over skiopslag, en in de zomerperiode kunt u gratis fietsen huren.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Skiaufbewahrung im Winter und ein Fahrradverleih im Sommer.

U kunt een kluisje huren, en de goed uitgeruste keuken beschikt over een koelkast en een koffiezetapparaat.
Ein Safe kann angemietet werden und in der gut ausgestatteten Küche befinden sich ein Kühlschrank sowie eine Kaffeemaschine.