Traduction de «over het historische venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
Viele Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und einen Balkon mit Aussicht auf das historische Venedig und den Canal Grande.

A Tribute To Music Residenza is een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw met uitzicht over het San Marco-bassin in de richting van het historische Venetië.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf das Becken von San Marco und die Altstadt von Venedig begrüßt Sie die A Tribute To Music Residenza.

Het Locanda La Corte in het centrum van het historische Venetië ligt in een uitzonderlijk rustige woonwijk, niet ver van het San Marcoplein en de Rialtobrug.
Das Locanda La Corte liegt im Herzen der Altstadt von Venedig, in einer äußerst ruhigen Wohngegend und dabei gleichzeitig in der Nähe zum Markusplatz und der Rialto-Brücke.

In het nabijgelegen Punta Sabbioni kunt u de veerboot nemen naar het historische Venetië.
Das historische Venedig erreichen Sie mit der Fähre vom nahe gelegenen Punta Sabbioni.

Het historische Venetië ligt op slechts 15 minuten met de bus van Locanda Cavalli.
Die Altstadt von Venedig ist nur eine 15-minütige Busfahrt von der Locanda Cavalli entfernt.

Hotel Bucintoro ligt direct aan de waterkant in het hart van Venetië, naast de kerk San Biagio, en beschikt over elegante kamers en junior suites met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Das am Wasser gelegene Hotel Bucintoro begrüßt Sie im Herzen von Venedig, neben der Kirche San Biagio. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Junior Suiten mit Panoramablick auf die Lagune von Venedig.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het historische centrum van Venetië bereikt u in 10 minuten met de vaporetto van het eiland Lido, waar jaarlijks het filmfestival van Venetië wordt gehouden.
Venedigs historisches Stadtzentrum erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Vaporetto vom Lido, der für die alljährlichen Filmfestspiele von Venedig berühmt ist.

Villa Margherita kijkt uit over de rivier de Brenta in Mira. Met de bus is het 25 minuten van de villa naar het historische centrum van Venetië.
Die Villa Margherita mit Blick auf den Fluss Brenta in Mira erreichen Sie in einer 25-minütigen Busfahrt vom historischen Zentrum von Venedig.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.