Traduction de «over het grote terrein met pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Alle Apartments liegen über das große Grundstück mit seinen Pinien verteilt und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und Sat-TV.

Bij de 24-uursreceptie van de Hamlet Inn vindt u gratis dagbladen, en u kunt een wandeling maken op het 1,5 ha grote terrein. De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Hamlet Inn erhalten Sie an Wochentagen eine kostenlose Tageszeitung von der 24-Stunden-Rezeption. Genießen Sie außerdem einen Spaziergang auf dem 3,5 Hektar großen Grundstück.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht over het grote terrein van het resort.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Balkon mit Blick über das weitläufige Gelände des Resorts.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Budapest Ferihegy entfernt begrüßt Sie das Sarokház Panzió mit einem Tennisplatz auf dem eigenen Grundstück und einem großen Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug günstiger abstellen als auf den Stellplätzen am Flughafen.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.

Gasthaus Marienhof beschikt over een restaurant en een grote biertuin, evenals Finse sauna-faciliteiten op het terrein. Het is gevestigd in Kirchforf am Inn.
In Kirchdorf am Inn begrüßt Sie das Gasthaus Marienhof mit einem Restaurant und einem großen Biergarten sowie mit einer finnischen Sauna.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en heeft ruimte voor grote voertuigen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Jedes der voll klimatisierten Zimmer ist mit einem Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Eten bewaren kan in de koelkast. Een wasserette (betalen met muntjes) is beschikbaar op het terrein en de gezamenlijke lounge beschikt over een grote flatscreen-tv.
In der Unterkunft gibt es einen Münzwaschsalon und der Gemeinschaftsraum lädt mit einem großen Flachbild-TV zum Entspannen ein.

Dit resort in de bergen ligt op een bosrijk terrein van 20 hectare in Midpines. Het beschikt over een eigen café en een grote stalen hot tub.
Dieses Bergresort empfängt Sie inmitten eines 20 Hektar großen Waldgebiets in Midpines und bietet ein eigenes Café sowie einen großen Whirlpool aus Stahl.