Traduction de «liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Alle Apartments liegen über das große Grundstück mit seinen Pinien verteilt und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und Sat-TV.

De door een familie beheerde villa's en appartementen liggen verspreid over een groot terrein met bloemen en volwassen olijf- en citroenbomen.
Die familiengeführten Villen und Apartments liegen gut verteilt auf einem weitläufigen Anwesen mit Blumen und alten Oliven- und Zitronenbäumen.

Restaurants, cafés, bars en lounges liggen verspreid over het hele terrein van het resort.
Restaurants mit Bedienung, Cafés, Bars und Lounges sind über das gesamte Gelände verteilt.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Die Bungalows sind auf dem weitläufigen Gelände verstreut und die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels.

De chalets van het Tamar Valley Resort liggen verspreid over het prachtige terrein.
Die Chalets des Tamar Valley Resort liegen auf der schönen Anlage verstreut.

De yurts liggen verspreid over het uitgestrekte terrein van de accommodatie en zijn voorzien van een gedeelde badkamer.
Die Zelte mit Gemeinschaftsbad sind auf dem großen Grundstück der Unterkunft verstreut.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.

De bungalows liggen verspreid over een grote tropische tuin en zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en ontspannen hangmatten.
Die klimatisierten Bungalows liegen in den großen tropischen Gärten verteilt und verfügen über einen eigenen Balkon mit einer bequemen Hängematte.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Die klimatisierten Apartments liegen auf einer Fläche von 6 Hektar verteilt und enthalten einen TV, eine Küchenzeile und ein Bad.