Traduction de «over het gardameer naar riva » (Néerlandais → Allemand) :

Het station van Desenzano vindt u op 15 minuten loopafstand, evenals de haven voor boottochten over het Gardameer naar Riva del Garda.
Der Bahnhof Desenzano ist 15 Gehminuten entfernt, ebenso die Anlegestelle für Bootsfahrten über den Gardasee nach Riva del Garda.

Het meer van Tenno en de stranden liggen op 2 km van het huis. Het is 25 minuten rijden naar Riva del Garda en het Gardameer.
Zum See Tenno und seinen Stränden gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 2 km. Riva del Garda und den Gardasee erreichen Sie mit dem Auto nach 25 Minuten.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en bussen naar het Gardameer en Riva del Garda stoppen 100 meter verderop.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN. Busse zum Gardasee und dem Riva del Garda halten 100 Meter entfernt.

U kunt in 30 minuten naar Riva del Garda en het Gardameer rijden.
Riva del Garda und der Gardasee befinden sich eine 30-minütige Fahrt entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar Riva del Garda aan het Gardameer.
Zur am Gardasee gelegenen Ortschaft Riva del Garda fahren Sie 15 Minuten.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand, en vanaf hier reist u in 15 minuten naar Riva del Garda aan het Gardameer.
Die nächste Bushaltestelle ist 500 m entfernt. Mit dem Bus fahren Sie von dort 15 Minuten bis nach Riva del Garda am Gardasee.

Op 20 minuten rijden ligt het plaatsje Toscolano-Maderno, waarvandaan u met de boot over het Gardameer naar het plaatsje Torri del Benaco kunt varen.
Der Hafen von Toscolano-Maderno liegt 20 Fahrminuten entfernt und bietet Boote für eine Fahrt über den Gardasee bis nach Torri del Benaco.

Vanuit Malcesine vaart u met de veerboot over het Gardameer naar Limone Sul Garda.
Die Fähren, die Sie über den Gardasee nach Limone Sul Garda bringen, fahren ab Malcesine.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Het Grand Hotel Riva ligt in Riva del Garda, en biedt uitzicht op het Gardameer. Het beschikt over moderne kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Grand Hotel Riva empfängt Sie in Riva del Garda mit Blick auf den Gardasee und bietet moderne Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.