Vertaling van "over het eindeloze blauw " (Nederlands → Duits) :

Het Domotel Agios Nikolaos ligt in het weelderige groen van Sivota, en kijkt uit over het eindeloze blauw van de zee.
Das Domotel Agios Nikolaos liegt in dem üppig grünen Teil von Sivota und bietet einen Blick auf das unendliche Blau des Meeres.

Het indrukwekkende gebouw domineert de eindeloze blauwe horizon van de baai van Marmari.
Das große Hotelgebäude dominiert das Bild der Bucht von Marmari.

Het biedt privacy en een adembenemend uitzicht op de eindeloze blauwe zee en 's werelds meest beroemde zonsondergang. Het Above Blue Suites is gebouwd in harmonie met de architectuur van de Cycladen.
Die Above Blue Suites sind im Einklang mit der Kykladen-Architektur erbaut.

Kinsterna Hotel Spa is uitgeroepen tot " Most Popular Mansion" bij de Reader's Choice Awards 2010 van Condé Nast Traveller. Het biedt boetiekaccommodatie met een prachtig uitzicht op het Kasteel van Monemvasia en het eindeloze blauw van de Egeïsche Zee.
Das Kinsterna Hotel Spa wurde im Jahre 2010 bei der Leserwahl des US-amerikanischen Reisemagazins Condé Nast Traveller als " beliebtestes Herrenhaus" ausgezeichnet. Es bietet Boutique-Unterkünfte mit einer hervorragenden Aussicht auf das Schloss von Monemvasia und die unendliche, blaue Weite der Ägäis.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

Op 700 meter van de Blauwe Vlag Stalos Beach, Egli ligt op 700 meter van het blauwe vlagstrand Stalos en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur 700 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Stalos begrüßt Sie das Egli mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Dit hotel ligt op 100 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
Dieses Hotel liegt 100 m von der Blauen Moschee entfernt und bietet eine Terrasse mit Panoramablick auf Istanbul und das Marmarameer.

Hotel Mevlana beschikt over een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara en het oude centrum, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
Im Mevlana Hotel erwarten Sie ein Restaurant mit Dachterrasse und Panoramablick auf das Marmarameer sowie die Altstadt.