Traduction de «kijkt uit over het eindeloze blauw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domotel Agios Nikolaos ligt in het weelderige groen van Sivota, en kijkt uit over het eindeloze blauw van de zee.
Das Domotel Agios Nikolaos liegt in dem üppig grünen Teil von Sivota und bietet einen Blick auf das unendliche Blau des Meeres.

Het Tapu Lodge ligt op een heuvel en kijkt uit over de prachtige, blauwe lagune. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en een eigen balkon.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die wunderschöne Blaue Lagune bietet Ihnen die Tapu Lodge eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Rarotonga Villas ligt langs een wit zandstrand en kijkt uit op een prachtige blauwe lagune en de Stille Oceaan.
Die an einem weißen Sandstrand gelegenen Rarotonga Villas erlauben Aussicht auf die herrliche blaue Lagune und den Pazifik.

Oslob Seafari Resort bevindt zich in Cancua-ay, Tanawan, en kijkt uit op het heldere blauwe water.
Das in Cancua-ay, Tanawan, gelegene Oslob Seafari Resort erwartet Sie mit Aussicht über das kristallklare blaue Meer.

The Apollo kijkt uit op de prachtige blauwe wateren van Apollo Bay, en biedt accommodatie met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis WiFi.
Mit Blick auf die schönen blauen Fluten der Apollo Bay erwartet Sie das The Apollo mit Unterkünften mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosem WLAN.

Het kijkt uit over het Blauwe Vlag-strand en dateert uit 1870.
Es blickt auf den Strand mit Blauer Flagge und stammt aus dem Jahr 1870.

Het 4-sterren Sandhouse Hotel kijkt uit over het Rossnowlagh-zandstrand met Blauwe Vlag, aan de Donegal-baai.
Mit Blick auf den Sandstrand Rossnowlagh, der die Auszeichnung " Blaue Flagge" trägt, erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Sandhouse in der Bucht von Donegal.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Dit resort kijkt uit over de baai van Tusan en ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met een Blauwe Vlag.
Dieses Strandresort mit Blick auf die Bucht von Tusan empfängt Sie nur wenige Meter von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand entfernt.

Het kijkt uit over de blauwe Egeïsche Zee en bevindt zich op een korte wandeling van het zandstrand Platis Gialos.
Es bietet Aussicht auf die Ägäis und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand Platis Gialos entfernt.