Traduction de «over het eiland en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt ook geholpen met bagageopslag, een wasservice, massages, excursies over het eiland en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten zudem gegen Aufpreis eine Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten, ein Massageservice, Rundfahrten auf der Insel sowie ein Flughafentransfer.

Vervoer per boot vanaf het strand van Sanur naar het eiland is tegen een toeslag beschikbaar.
Ein Schiffstransfer vom Strand Sanur Beach zur Insel ist gegen Aufpreis möglich.

Daarnaast organiseert het resort tegen een toeslag excursies over het eiland.
Das Resort organisiert auch Inseltouren gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
Das Hotel liegt auf dem Berghang des La Fita del Rams in einer Höhe von 510 Metern in unmittelbarer Nähe zu einem Naturschutzgebiet mit atemberaubender Aussicht über den Südteil der Insel.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

De accommodatie verzorgt tegen een toeslag een excursie van 4 uur over het eiland Miyakojima.
Eine 4-stündige Tour über die Insel Miyako-jima ist gegen eine Gebühr buchbar.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Das Quinta Do Canavial auf der Insel São Jorge bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Grün der Insel und den Atlantik.

Het JK Place Capri bevindt zich op het eiland Capri en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Napels.
Das J.K. Place liegt auf der Insel Capri und bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf die Bucht von Neapel.

BB Il Tramonto - The Sunset in Anacapri beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het eiland Capri en de Middellandse Zee.
Das BB Il Tramonto - The Sunset begrüßt Sie in Anacapri und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die Insel Capri sowie das Mittelmeer.