Traduction de «over hebt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u nog energie over hebt, kunt u terecht in het fitnesscentrum of het overdekte zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Innenpool.

Als u nog voldoende energie over hebt, kunt u meedoen aan strandvolleybalwedstrijden of een bezoek brengen aan het internationale duikcentrum van het Melia Sinai.
Stecken Sie voller Energie, dann nehmen Sie an einem Beachvolleyball-Turnier teil oder besuchen Sie das internationale Tauchzentrum des Melia Sinai.

Als u na het skiën nog wat tijd over hebt kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de sauna. Ze zijn gratis toegankelijk.
Entspannen Sie sich nach dem Skifahren kostenlos im Innenpool und in der Sauna.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

U kunt in een van de lounges een boek lezen terwijl u af en toe een blik werpt over False Bay. Als u in zin hebt in een drankje kunt u terecht bij de honesty bar.
Bewundern Sie den Blick auf die False Bay, während Sie ein Buch in einer der Lounges lesen oder an einem Drink der Bar Honesty nippen.

Na een verfrissende duik kunt u in de eetkamer of op het balkon genieten van het ontbijt. Vanaf het balkon hebt u uitzicht over Chapmans Peak tot aan de Tafelberg.
Nach einem erfrischenden Sprung in den Pool genießen Sie das Frühstück im Speisesaal oder auf dem Balkon mit Sicht von Chapmans Peak bis zum Tafelberg.

Tijdens uw verblijf bij Apartments Maj hebt u de beschikking over een gemeubileerd terras of gemeubileerde patio waar u heerlijk buiten kunt eten.
Die Apartments Maj verfügen auch über eine möblierte Terrasse oder eine Veranda, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

U hebt in de winterperiode de beschikking over skiopslag, en in de zomerperiode kunt u gratis fietsen huren.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Skiaufbewahrung im Winter und ein Fahrradverleih im Sommer.