Traduction de «over grote panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

De ruime appartementen zijn ingericht in alpine stijl en rolstoeltoegankelijk. Ze beschikken over een woonkamer met een kabel-tv en grote panoramische ramen, een keuken met een Nespresso-apparaat en een badkamer.
Die geräumigen Apartments sind im alpinen Stil rollstuhlgerecht eingerichtet. Sie beinhalten ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und großen Panoramafenstern, eine Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine und ein Badezimmer.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Diese luxuriösen Villen begrüßen Sie in landschaftlich schöner Lage direkt am Rande des Åland-Meeres und verfügen über großzügige Kiefernterrassen sowie große Panoramafenster mit Meerblick.

Het resort beschikt over grote panoramische ramen met uitzicht op de omliggende Dolomieten.
Die großen Panoramafenster des Resorts bieten einen Blick auf die umliegenden Dolomiten.

Het landelijke Villa Bello beschikt over een binnenzwembad, een sauna, 2 zonnige terrassen, een bibliotheek en een grote panoramische lounge.
Zu den Vorzügen der im Landhausstil eingerichteten Villa Bello gehören ein Innenpool, eine Sauna, 2 Sonnenterrassen, eine Bibliothek sowie eine große Panoramalounge.

Het restaurant van het Neuwirt beschikt over grote panoramische ramen en een tegelkachel.
Das Restaurant des Hotels Neuwirt besticht durch große Panoramafenster und einen Kachelofen.

De villa beschikt over een grote panoramische tuin, een solarium en plekken om te ontspannen.
Die Villa bietet Ihnen einen weitläufigen Panoramagarten mit einem Solarium, Ruhezonen und eine Terrasse mit Stadtblick.

Een appartement beschikt over een open haard en een groot balkon, terwijl de andere een grote panoramische patio heeft.
Ein Apartment bietet Ihnen einen Kamin und einen großen Balkon und das andere Apartment verfügt über eine große Panoramaterrasse.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.