Vertaling van "over gerenoveerde gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Het Atrium Hotel is onlangs gerenoveerd en lig in de buurt van de kabelbaan naar de Hrebienok (op 300 meter) en de stad Stary Smokovec. Het beschikt over gezellige kamers met een balkon, een eigen badkamer en toegang tot internet.
Dieses neu renovierte Hotel befindet sich nahe der Seilbahn zum Hrebienok (300 m) und in die Stadt Altschmecks entfernt. Es verfügt über gemütliche Zimmer mit Bad, Balkon und Internetanschluss.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Umgeben von herrlicher Natur und in einer günstigen Lage am Meer und in der Nähe des Zentrums von Kas, erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Es wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet saubere und gemütliche Zimmer in einer angenehmen Atmosphäre.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen und Serviceleistungen. Neben kürzlich renovierten Zimmern erwarten Sie hier ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein eigener Garten, überdachte Parkplätze, ein unterhaltsamer Disco-Pub und eine amerikanische Bar.

Het Gästezimmer Düppenweiler is in 2014 gerenoveerd en beschikt over een gezellige inrichting, een televisie, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Das gemütliche Gästezimmer Düppenweiler wurde im Jahr 2014 neu eingerichtet und verfügt über einen TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het volledig gerenoveerde hotel beschikt over 40 gezellige kamers met comfortabele bedden.
Das komplett renovierte Hotel verfügt über 40 einladende Zimmer mit komfortablen Betten.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen. Alle kamers zijn modern, gezellig en volledig gerenoveerd.
Die auf 2 Gebäude verteilten Zimmer sind modern eingerichtet und vollständig renoviert.

Dit gerenoveerde hotel uit de jaren 1960 beschikt over gezellige kamers met uitzicht op de stad.
Dieses renovierte Hotel wurde in den 1960er Jahren erbaut und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Stadtblick.

Het in 1907 gebouwde Hotel Starke in Brilon beschikt over gerenoveerde kamers met gezellige, blauwe vloerbedekking en traditionele, houten meubels.
Im 1907 erbauten Hotel Starke Brilon wohnen Sie in renovierten Zimmern mit gemütlichem blauen Teppich und traditionellen Holzmöbeln.