Vertaling van "over gemeenschappelijke ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Ramavas Depkina muiža beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een koelkast en een eetkamer, een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Ramavas Depkina muiža auf eine Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank und einem Speisezimmer, einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, eine Sauna und ein Spielzimmer für Kinder.

Château de Frugie beschikt over individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, een gemeenschappelijke loungeruimte en een bibliotheek.
Das Château de Frugie verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Gemeinschaftslounge und eine Bibliothek.

Het hotel beschikt over een aantal gemeenschappelijke ruimtes en biedt een scala aan activiteiten, naast gratis WiFi in alle ruimtes.
Hier erwarten Sie mehrere öffentliche Bereiche und eine Vielzahl an Aktivitäten. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Die Pension Bokova Chata begrüßt Sie umgeben von Natur im Biosphärenreservat Šumava und bietet einen großen Garten mit einem Volleyballplatz und einem Kinderspielplatz sowie eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit einem TV und einem Kamin.

De accommodatie beschikt ook over een speelkamer, kluisjes, een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een gemeenschappelijke keuken.
Außerdem verfügt die Unterkunft über ein Spielezimmer und Schließfächer sowie einen gemeinsam genutzten Raum mit einem TV und einer Gemeinschaftsküche.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
In der Unterkunft erwarten Sie großzügige öffentliche Bereiche auf 2 Etagen. Hier stehen Ihnen eine Bar, ein Frühstücksraum, ein Leseraum sowie ein TV mit Sat-Kanälen und DVD-Player zur Verfügung.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.

Jacobs Inn Hostel beschikt ook over een speelkamer, een gemeenschappelijke ruimte, een wasserette en een bagagedepot.
Von Juni bis August genießen Sie hier zudem regelmäßige Musikevents. Zu den weiteren Einrichtungen im Jacobs Inn Hostel gehören ein Spielzimmer, ein Gemeinschaftsraum sowie die Waschkpche und die Gepäckaufbewahrung.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.