Vertaling van "over geluiddichte ramen en samen " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.

De kamers van het Amalia zijn verspreid over 9 verdiepingen en beschikken over airconditioning en geluiddichte ramen.
Die klimatisierten Zimmer im Amalia sind auf 9 Stockwerke verteilt und verfügen über schallisolierte Fenster.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, schallisolierten Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Attalos Hotel beschikken over airconditioning, geluiddichte ramen, een telefoon met een directe buitenlijn en een satelliet-tv.
Das Hotel Attalos bietet klimatisierte Zimmer mit schallisolierten Fenstern, Direktwahltelefon und Sat-TV.

Het Kaldera Boutique Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Banja Luka. Het beschikt over elegante kamers en-suites met gratis internet, airconditioning en geluiddichte ramen.
Das Kaldera Boutique Hotel liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Banja Luka entfernt und empfängt Sie mit eleganten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem Internetzugang, Klimaanlage sowie schallisolierten Fenstern.

De kamers van het BB Prague City kijken uit over de stad en zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een tv en een badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Prague City BB bieten Ihnen Stadtblick, schallisolierte Fenster, einen TV und ein Bad.

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Die Standard Zimmer befinden sich im Flügel zur Magyar-Straße hin und bieten Ihnen schallisolierte Fenster.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Die 74 Zimmer, darunter 6 Junior Suiten, sind alle mit schallisolierten Fenstern und einem LCD-TV mit zahlreichen Filmkanälen ausgestattet.