Traduction de «over eigen fitness » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over eigen fitness- en businessfaciliteiten.
Im Hotel erwarten Sie auch Fitness- und Businesseinrichtungen.

Hampton Inn Greenfield Suites beschikt over een overdekt zwembad en een eigen fitness center.
Das Hampton Inn Suites Greenfield verfügt über einen Innenpool und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt tevens over eigen fitness faciliteiten tesamen met een koffiezetapparaat en kabeltelevisie op de kamer.
Nutzen Sie auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine und Kabel-TV bei.

Het beschikt over een eigen Fitness World fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf das hauseigene Fitnesscenter Fitness World und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Het luxueuze Hotel Realm bevindt zich op 3 minuten rijden van het nationale parlement, dat gevestigd is in het Parliament House, en beschikt over een eigen spa, een fitness club en 5 restaurants.
Einen 3-minütigen Fahrt vom Parlamentsgebäude entfernt verfügt das luxuriöse Hotel Realm über ein Spa, ein Fitnessstudio und 5 Restaurants.

Domus Laetitiae beschikt over eigen faciliteiten, zoals een volleybalveld, een fitness-centrum en een kinderspeeltuin.
Zu den Einrichtungen des Domus gehören ein Volleyballfeld, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz.

Het biedt gratis fitness, een Take Away die 24 uur per dag geopend is en er wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd van 04:00 tot 12:00 uur. De moderne kamers van het ibis Airport zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze beschikken over een eigen badkamer met gratis zeep en shampoo.
Freuen Sie sich auch auf ein kostenfreies Fitnesscenter, ein rund um die Uhr geöffnetes Take Away und ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen von 04:00 bis 12:00 Uhr serviert wird. Die modernen Zimmer im ibis Airport erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad mit kostenloser Seife und Shampoo.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.