Traduction de «over eigen behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Shine for Sheraton beschikt over eigen behandelkamers, een sauna en hot tubs.
Das Shine Spa for Sheraton erwartet Sie mit privaten Anwendungsräumen, einer Sauna und Whirlpools.

De Raffles Spa beschikt over eigen behandelkamers in de openlucht, die uitzicht bieden op de serene blauwe oceaan en de tropische omgeving.
Das Spa Raffles bietet Ihnen darüber hinaus auch private Anwendungsbereiche im Freien mit Blick auf den ruhigen blauen Ozean und die tropische Landschaft.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

De eigen spa van 750 m² groot beschikt over behandelkamers, een verwarmd zwembad, een hamam, belevenisdouches en een ijsfontein. Voor het gebruik van de spa geldt een toeslag.
Freuen Sie sich auf den 750 m² großen Wellnessbereich des Hotels mit Anwendungsräumen, einem beheizten Pool, einem Hamam, Erlebnisduschen und einem Eisbrunnen.

De Blue Harbour Health Club Spa beschikt over een fitnessruimte, een revitaliserend zwembad van 17 meter met geïntegreerde lichaams- en schouderstralen, een inloopsauna en -stoombad en 6 behandelkamers met een eigen ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf den Fitnessraum, einen belebenden 17-Meter-Pool mit integrierten Massagedüsen für Körper und Schultern, eine ebenerdige Sauna und ein Dampfbad sowie sechs Anwendungsräume mit jeweils einem eigenen Ruheraum im Blue Harbour Health Club and Spa.