Traduction de «over een zwembadterras met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Dost heeft een gunstige ligging op 300 meter van de boulevard en het zandstrand van Marmaris en beschikt over een zwembadterras met ligstoelen.
Das Hotel Dost begrüßt Sie in günstiger Lage, nur 300 m von der Strandpromenade von Marmaris und dem Sandstrand entfernt.

Vanaf het zwembadterras met ligstoelen is er privétoegang tot de zee.
Zu den besonderen Annehmlichkeiten des Hauses zählt eine Poolterrasse mit Liegestühlen und privatem Zugang zum Meer.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of ontspannen op de ligstoelen op het 2 verdiepingen tellende zwembadterras.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen auf der Poolterrasse, die sich über 2 Ebenen erstreckt.

Het restaurant serveert uitgebreide buffetmaaltijden en in de lobby of op de gratis ligstoelen van het zwembadterras kunt u genieten van drankjes van de bar.
Das Restaurant des Hotels serviert ein reichhaltiges Buffet, und Getränke von der Bar können in der Lobby oder auf den kostenfreien Sonnenliegen auf der Terrasse am Pool genossen werden.

Het zwembadterras is uitgerust met ligstoelen, en de kinderen hebben hun eigen speciale speeltuin.
Die Pool-Terrasse ist mit Liegestühlen ausgestattet und die Kinder freuen sich auf ihren eigenen Spielplatz.

Het beschikt over een panoramisch zwembadterras en heeft chalets met een terras en hangmat.
Freuen Sie sich hier auf eine Panorama-Poolterrasse sowie Chalets mit einer Terrasse und einer Hängematte. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück.

Het Anilana Pasikuda biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, en beschikt over een buitenzwembad, een groot zwembadterras en een restaurant.
Neben einer schönen Aussicht auf den Indischen Ozean bietet das Anilana Pasikuda einen Außenpool, ein großes Pooldeck und ein Restaurant.

Het zwembadterras op de 8e verdieping is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de bergen.
Die Terrasse am Pool auf der 8. Etage ist ein idealer Ort, um sich bei Panoramablick auf die Stadt und die Berge zu Entspannen.

Alle kamers kijken uit over het meer. U kunt ontspannen op een gemeubileerd terras met ligstoelen.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Liegestühlen ausgestattet.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.