Traduction de «over een zwembad met ligstoelen en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een gerenommeerde bestemming voor ecotoerisme. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen en bevindt zich op 3 km van het rivierstrand Mira.
Die Unterkunft bietet einen Pool mit Liegestühlen und liegt 3 km vom Strand Mira River entfernt.

I Nidi Di Cortona wordt omgeven door een grote tuin met een zwembad en ligstoelen en bevindt zich op het Toscaanse platteland.
Umgeben von einem großen Garten mit Pool und Sonnenliegen begrüßt Sie das Nidi di Cortona in der Toskana.

Het Fora Vila bevindt zich in het kleine stadje Santa Margalida, in het hart van Mallorca, en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en uitzicht op de bergen.
In der kleinen Stadt Santa Margalida, im Herzen von Mallorca, bietet die Fora Vila einen privaten Pool mit Liegestühlen und Aussicht auf die Berge.

Het Hotel Melodia bevindt zich op een prachtige locatie, op 150 meter van het zandstrand in Venus, en beschikt over een zwembad met ligstoelen. Er is tevens bar, een kinderspeeltuin, een sauna en een fitness- en rustruimte. U kunt gratis gebruikmaken van deze faciliteiten.
Das Hotel Melodia begrüßt Sie nur 150 m vom Sandstrand entfernt in Venus mit einem Poolbereich mit Liegestühlen, einer Bar und einem Kinderspielplatz. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Fitness- und des Ruheraums.

Het Diles Rinies bevindt zich op maximaal 2 minuten rijden van het strand Agios Fokas in Tinos. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen.
Auf Tinos bietet Ihnen das Diles Rinies 2 Fahrminuten vom Strand von Agios Fokas entfernt einen Pool mit Liegestühlen.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

Het hotel beschikt over een zwembad met ligstoelen, een bar aan het zwembad en een hot tub.
Es verfügt über einen Swimmingpool mit Liegestühlen, eine Poolbar und einen Whirlpool.

Het Aelia by Eltheon biedt een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee en beschikt over een zwembad met ligstoelen en parasols.
Das Aelia by Eltheon begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht über die Ägäis, einem Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie traditionell eingerichteten Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het zonneterras rondom het zwembad is uitgerust met ligstoelen en bevindt zich te midden van geurende tuinen.
Die von duftenden Gärten umgebene Sonnenterrasse am Pool ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Het zwembad van het Kiara bevindt zich op een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Der Swimmingpool des Kiara ist von einer Sonnenterrasse umgeben, auf der sich Liegestühle und Sonnenschirme befinden.