Traduction de «over een zwembad met jacuzzi temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een zwembad met jacuzzi temidden van aangelegde tuinen.
Das Hotel verfügt über einen Spa-Pool inmitten von angelegten Gärten.

Villa Maria ligt in het dorp Chrani van Messinia, op slechts 70 meter van het strand, en beschikt over een zwembad met zonneterras temidden van bloeiende tuinen.
Die Villa Maria liegt im Dorf Chrani, nur 70 m vom Strand entfernt in der Region Messenien, und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse inmitten eines blühenden Gartens.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

Hotel Konrad is gelegen is in het centrum van Kühtai, op 2020 meter boven de zeespiegel. Het hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad, een jacuzzi en moderne fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Konradin liegt im Zentrum von Kühtai, auf einer Höhe von 2.020 Metern ü.d.M. und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, und ein modernes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een jacuzzi en gratis WiFi in iedere kamer.
Hier erwarten Sie ein Innenpool sowie kostenfreies WLAN in jedem Zimmer.

Hotel Quinta Bela S. Tiago biedt een panoramisch uitzicht op Funchal en de Atlantische Oceaan en beschikt over een verwarmd zwembad temidden van tropische tuinen.
Das Quinta S. Tiago bietet Panoramablick auf Funchal und den Atlantischen Ozean und verfügt über einen beheizten Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Temidden van citroen- en olijfgaarden beschikt Residence Antica Torre over gratis parkeergelegenheid, een zwembad en zelfstandige appartementen in San Felice del Benaco.
Die von Oliven- und Zitronenhainen umgebene Villa Antica Torre bietet Apartments zur Selbstversorgung in San Felice del Benaco sowie kostenfreie Parkplätze und einen Pool.

Cathedral Peak Hotel ligt temidden van het schilderachtige gebergte Drakensbergen, vermeld op de werelderfgoedlijst. Het beschikt over een golfbaan met 9-holes, een zwembad en een fitnessruimte.
Eingebettet in die malerischen Drakensberge, einem Weltkulturerbe, begrüßt Sie das Cathedral Peak Hotel mit einem 9-Loch-Golfplatz, einem Pool und einem Fitnessraum.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.