Traduction de «over een zwembad dat gedurende de zomermaanden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

Gedurende de zomermaanden geeft het hotel gratis entreekaarten weg voor het zwembad in het bos van Rohdental.
Im Sommer erhalten Sie im Hotel Eintrittskarten für das Waldbad in Rohdental.

De Garden Bar kijkt uit over de tuinen en biedt cocktails met livemuziek gedurende de zomermaanden.
Von der Garden Bar aus überblicken Sie die Gärten. Dort werden während der Sommermonate Cocktails bei Live-Musik serviert.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Het zwembad is geopend gedurende de zomer en beschikt over een gemeubileerd zonneterras.
Der Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse ist den ganzen Sommer über geöffnet.

Het complex beschikt over een zwembad met glijbanen en een tennisbaan, en tijdens de zomermaanden is er 's avonds ook amusement.
Es verfügt über einen Pool mit Wasserrutschen, ein Tennisplatz und Abendunterhaltung im Sommer.

Het hotel beschikt over kamers in traditionele bergstijl en heeft een zwembad, gratis WiFi, een wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid tijdens de zomermaanden.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze im Sommer, ein Wellnesscenter und Zimmer im traditionellen alpinen Stil.

Het beschikt over een zwembad (tijdens de zomermaanden), een Marokkaanse tuinhuisje en er zijn verschillende vriendelijke boerderijdieren.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool im Sommer, auf einen marokkanischen Pavillon und eine Vielzahl von freundlichen Farmtieren.

Aparthotel Oroel beschikt over een restaurant, een café, een disco, een zwembad voor volwassenen en kinderen tijdens de zomermaanden en een parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant, ein Café, eine Diskothek, ein Pool für Erwachsene und Kinder während der Sommermonate und Garagenparkplätze.