Traduction de «over een zen-ruimte voor massages » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een Zen-ruimte voor massages en behandelingen.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen Zen-Raum für Massagen und Anwendungen.

Gasten profiteren van een gemeenschappelijke keuken, een tv-kamer, een leeszaal en een Zen-ruimte. Hotel Pousada Blauset kan massages, kitesurf lessen, was- en pendeldiensten bieden tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Pousada Blauset auch Massageanwendungen, Kitesurf-Unterricht, einen Wäscheservice und einen Shuttleservice.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Zen-Bereich des Hotels Pousada Tatuapara.

Het Caúca beschikt over een Zen-ruimte, waar u kunt mediteren en ontspannen.
Erholsame Momente verspricht der Zen-Bereich des Caúca, wo Sie meditieren und sich entspannen können.

Het wellness-centrum van het Schepers's beschikt over een lounge, 2 sauna's, een ijsfontein, een dakterras en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Der Wellnessbereich des Schepers verfügt über eine Lounge, 2 Saunen, einen Eisbrunnen, eine Dachterrasse und einen Massage- und Kosmetikbereich.

Het pension beschikt ook over een eigen therapie-ruimte die massages en reflexologie biedt.
Die Pension umfasst auch einen Therapieraum in der Unterkunft, in dem Sie Massagen und Reflexzonenmassagen genießen.

U kunt zich nog meer ontspannen in de Thai Zen SPA - een ruimte met een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages.
Das Thai Zen Spa mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Massageservice trägt zusätzlich zu Ihrer Entspannung bei.

Het Randholee Luxury Resort biedt een prachtig uitzicht over de Alagalla-bergen en beschikt over een overloopzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt er ook terecht voor een Ayurvedische massage.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Alagalla-Berge begrüßt Sie das Randholee Luxury Resort. Freuen Sie sich hier auf einen Infinity-Pool und ayurvedische Massagen sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

Palm Paradise Cabanas ligt slechts 20 meter van het tropische strand van Tangalle en beschikt over een buitenzwembad, massages en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Nur 20 m vom tropischen Strand von Tangalle entfernt heißt Sie das Palm Paradise Cabanas willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool, Massageanwendungen sowie kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen.