Traduction de «over een woonkamer die baadt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime woningen van het Peralejagolf Villas beschikken over een woonkamer die baadt in het zonlicht door de grote ramen.
Jedes der geräumigen Häuser verfügt über ein lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit großen Fenstern.

Er wordt een klein ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtkamer, die baadt in het daglicht en beschikt over een dakterras.
Morgens wird im lichtdurchfluteten Frühstücksraum oder auf der Dachterrasse ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

Dit betoverende huis baadt in het licht en beschikt over individueel ingerichte kamers met witte, houten meubels en vloerbedekking.
In diesem bezaubernden, lichtdurchfluteten Haus wohnen Sie in individuell dekorierten Zimmern mit weißen Holzmöbeln und Teppichböden.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.

De woonkamers hebben een Marokkaans of nautisch interieur en 1 woonkamer beschikt over een open haard.
Die Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein. Die Wohnzimmer werden Sie mit ihrer Gestaltung im marokkanischen oder maritimen Stil begeistern, 1 von ihnen beeindruckt mit einem Kamin.

De cottages beschikken over een woonkamer en een koelkast of een kitchenette, terwijl de chalets een volledige keuken, een woonkamer en een eethoek hebben.
Die Cottages bieten einen Wohnbereich und einen Kühlschrank oder eine Küchenzeile. Die Chalets verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Wohn- und Essbereich.

Het is gelegen aan de Catona-boulevard. Het appartement van La Veranda sul Mare beschikt over een keuken, een eethoek, een woonkamer met een 32-inch lcd-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers. U kunt genieten van het uitzicht op de Straat van Messina vanuit de keuken en de woonkamer.
Das Apartment Veranda sul Mare verfügt über eine Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV, 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Von der Küche und dem Wohnzimmer genießen Sie einen Blick auf die Straße von Messina.

De woonkamer beschikt over enkele bakstenen muren en is ingericht in grijs en crème. De woonkamer is uitgerust met een bank, een eettafel en een flatscreen-tv.
Der mit teilweise unverputzten Ziegelwänden und in Grau- sowie Cremetönen gestaltete Wohnbereich verfügt über ein Sofa, einen Esstisch und einen Flachbild-TV.

Het appartement beschikt over een terras met uitzicht op de Zillertaler Alpen, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen, een open haard, een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer en een badkamer.
Das Apartment erwartet Sie mit einer Terrasse mit Aussicht über die Zillertaler Alpen, einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Kamin, einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einem Wohnbereich und einem Bad.

Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht over de stad, een aparte woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Suiten erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Stadtblick, einem separaten Wohnbereich sowie einem Flachbild-Kabel-TV.