Traduction de «over een wellnesscentrum waar u in de winter gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Sonnhof ligt in Mühlbach Sonnseite, op een afstand van 4 km van Mühlbach am Hochkönig. Het beschikt over een wellnesscentrum waar u in de winter gratis gebruik van kan maken, en een restaurant met een terras dat uitkijkt op de bergen.
Der Sonnhof begrüßt Sie mit einem Wellnessbereich, der im Winter kostenlos genutzt werden kann. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant mit einer Terrasse und Bergblick. Der Sonnhof erwartet Sie in Mühlbach Sonnseite, 4 km von Mühlbach am Hochkönig entfernt.

Pension Hochkönigblick ligt op 4 km van het centrum van Sankt Johann en beschikt over een sauna, waar u tijdens de winter gratis gebruik van kunt maken.
Die Pension Hochkönigblick befindet sich 4 km vom Zentrum von Sankt Johann entfernt und bietet eine Sauna, die Sie im Winter kostenfrei nutzen können.

U wandelt in 3 minuten naar het wellnesscentrum, waar alle gasten elke dag gratis toegang genieten.
Ein Wellnessbereich liegt 3 Gehminuten entfernt und kann täglich kostenlos genutzt werden.

De dichtstbijzijnde winkels en restaurants bevinden zich op 4 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 13 km afstand van de Giggijoch-kabelbaan, en het recreatiegebied Freizeitarena Sölden, waar u in de winter gratis toegang toe heeft.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants liegen in einem Umkreis von 4 km. Nach jeweils 13 km erreichen Sie die Freizeitarena Sölden (mit kostenfreiem Eintritt im Winter) und die Seilbahnstation Giggijoch.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Hostal Rural San Andrés ligt aan de Franse route van het pelgrimspad Camino de Santiago. Dit hostel beschikt over een buitenzwembad, een spa en een wellnesscentrum waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hostal Rural San Andrés begrüßt Sie am Pilgerweg Camino de Santiago am Camino Francés und bietet Ihnen einen Außenpool und ein Spa- und Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum waar u van 17:30 tot 20:30 uur gratis gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter mit kostenfreiem Zugang von 17:30 bis 20:30 Uhr und eine große Terrasse mit Meerblick.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen waterpark, een restaurant en een wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen. Zur Unterkunft gehören zudem ein Aquapark, ein Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit kostenfreiem Zugang zur Sauna, zum Fitnesscenter und zum Innenpool.

Het biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum, een grote tuin en een gratis skibus in de winter.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einen großen Garten und einen kostenlosen Skibus im Winter.