Vertaling van "over een watercircuit met massagestralen " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Zimbali beschikt over een watercircuit met massagestralen en biedt een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich im Zimbali Playa hat ein Becken mit Massagedüsen und bietet eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen en massagestralen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Rutschen und Massagedüsen sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Küchen sind voll für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ausgestattet.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Auf diesem Campingplatz haben Sie die Wahl zwischen 2 großen Pools: Der eine lädt mit einem Whirlpool und Wasserdüsen zum Entspannen ein, der andere erwartet Sie mit Rutschen und einer Sonnenterrasse.

The Aubrey beschikt over een verwarmd buitenzwembad met 3 massagestralen en een geïntegreerd bubbelbad.
Im The Aubrey nutzen Sie einen beheizten Außenpool mit 3 Massagedüsen und integriertem Whirlpool.

Sommige kamers beschikken ook over een iPod-dock en een luxe bad met massagestralen.
Einige Zimmer verfügen außerdem über eine iPod-Dockingstation und eine luxuriöses Badewanne mit Massagedüsen.

De accommodatie beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad en massagestralen. Verder biedt het Colleverde kamers met airconditioning, een tuin en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Het wellnesscentrum van Hotel Servigroup Montíboli beschikt over een zwembad met massagestralen, hydromassagebedden, hot tubs, een sauna, Turkse baden en zonnebanken.
Das Wellnesscenter verfügt über einen Pool mit Massagedüsen, Massagebetten, Whirlpools, eine Sauna sowie ein Türkisches Bad und ein Solarium.

De open keuken beschikt over een elegante eethoek en de moderne badkamer is uitgerust met een douche met massagestralen.
Ihre Küche mit offenem Schnitt bietet Ihnen einen eleganten Essbereich und das moderne Bad eine Massagedusche.

Pousada Bahia Bella ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Segunda Praia in Morro de São Paulo en biedt uitsluitend rookvrije accommodaties met een prachtig uitzicht over de tuin of de zee en een zwembad met massagestralen.
Das Pousada Bahia Bella liegt nur 1 Gehminute vom Strand Segunda Praia in Morro de São Paulo und bietet ausschließlich Nichtraucherunterkünfte mit herrlichem Garten- oder Meerblick sowie einen Jet-Pool.